Полный немецко-русский словарь - ehe
Перевод с немецкого языка ehe на русский
ehe
f брак, супружество; (v. Frauen a.) замужество; eine Ehe eingehen вступать в брак; aus erster Ehe от первого брака; in zweiter Ehe (женат, замужем) вторым браком
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Ehe.wav 1. (тж. eh') cj прежде чем, раньше чем; пока не ehe die Sonne unterging, erreichten die Kinder ihr Wanderziel — прежде ,раньше, чем село солнце, дети достигли цели своего похода ehe ein Monat vergeht, kehre ich zuruck — и месяца не пройдёт, как я вернусь uberlege es dir gut, ehe du dich entschlie?t — обдумай это хорошенько, прежде чем решиться ich gehe nicht fruher weg, ehe du mir versprichst... — я не уйду, пока ты мне не пообещаешь... eh(e) er sich's versah — не успел он оглянуться fur die Wiege sorgen, ehe man ein Kind hat ? погов.покупать подойник, не купив корову eh' ich das tue, geht die Welt unter — я ни за что не сделаю этого (букв. скорее рухнет мир, чем я это сделаю) ehe da? (eh' da?) — прежде чем, раньше чем; пока не eh' da? ich das tue... — прежде чем я это сделаю... 2. (тж. eh) adv поэт. прежде, раньше seit eh und je — разг. испокон века, с незапамятных времён; издавна, с давних пор EHE Ehe.wav f =, -n 1) брак, супружество eine wilde Ehe — свободный (незарегистрированный) брак Ehe zur linken Hand — морганатический брак Zerruttung der Ehe — юр. фактическое прекращение супругами брачных отношений die Ehe brechen — нарушить супружескую верность eine Ehe fur nichtig erklaren — вынести судебное решение о признании брака недействительным die Ehe scheiden ,auflosen, trennen, — расторгнуть брак die Ehe schlie?en ,eingehen, — вступить в брак eine Ehe vermitteln — посредничать...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f , -n брак , супружество wilde Ehe устарев. незаконный брак Ehe zur linken Hand уст. морганатический брак eine Ehe schließen* книжн. вступать в брак , сочетаться браком die Ehe scheiden* расторгнуть брак die Ehe brechen* нарушить супружескую верность sie hat eine Tochter aus erster Ehe у неё дочь от первого брака in (un)glücklicher Ehe leben быть (не)счастливым в браке ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2787 | |
2 | 1918 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1450 | |
6 | 1447 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1196 | |
10 | 1080 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 943 | |
18 | 912 | |
19 | 870 | |
20 | 867 |